ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 「三度目の正直」の意味・由来は?使い方や例文、類語・英語表現まで徹底解説

「三度目の正直」の意味・由来は?使い方や例文、類語・英語表現まで徹底解説

日向 圭介 日向 圭介 • 更新: • 公開: • 読了約 20 分
目次

「三度目の正直(さんどめのしょうじき)」とは、一度目や二度目にうまくいかなかったことでも、三度目には期待どおりの結果が得られることを意味することわざです。失敗を重ねた人がもう一度挑戦するときや、周囲が成功を願って励ますときによく使われます。受験や就職活動、スポーツの試合、仕事上の挑戦など、幅広い場面で使える表現です。

2026年現在も日常会話やビジネスシーンで使われる言葉ですが、「二度あることは三度ある」と混同したり、「三回目なら必ず成功する」という確定的な意味で理解したりするケースには注意が必要です。言葉の意味や語源、由来、具体的な例文、類語・対義語、英語表現まで整理すると、場面に応じた自然な使い分けができます。

【意味を解説】「三度目の正直」とは?読み方と本来の意味

三度目の正直意味

「三度目の正直」は「さんどめのしょうじき」と読みます。

意味は、一度目や二度目は思うような結果にならなくても、三度目には期待どおりの結果が得られるということです。

単に同じことを三回繰り返すという意味ではありません。最初の二回の不成功を踏まえ、三回目の挑戦に期待を寄せるニュアンスがあります。

例えば、資格試験に二回不合格となった人が、三回目の受験で合格した場合には「三度目の正直で、ようやく合格できた」と表現できます。

また、実際に成功した後だけでなく、三回目の挑戦を始める前に使うことも可能です。

「今度こそ三度目の正直になるといいね」と声をかければ、これまでの失敗を責めるのではなく、次の成功を願う励ましになります。

「正直」は人柄の誠実さを意味するの?

ここで注意したいのが「正直」という言葉の意味です。

現代の一般的な会話では、「正直」は嘘をつかないことや誠実であることを指します。しかし、「三度目の正直」における正直は、人の性格や誠実さを評価する表現ではありません。

ことわざ全体として、三度目には確かな結果が現れる、期待どおりになるという意味で理解するのが適切です。

どんな場面で使われる?

代表的な使用場面は次のとおりです。

- 受験・資格試験: 二度不合格だった試験に三度目で合格した。
- 就職・転職: 二社の選考に落ちた後、三社目から内定をもらった。
- スポーツ: 二度敗れた相手に三度目の対戦で勝利した。
- 仕事: 二度の企画失敗を経て、三度目の提案が採用された。
- 日常生活: 二回失敗した料理に三度目で成功した。

共通しているのは、過去の不成功を踏まえながら、次こそはうまくいくという前向きな期待が込められていることです。

【語源・由来】なぜ三回目が正直なのか?数字の「三」に注目

「三度目の正直」の由来を考えるうえで重要なのが、古くから日本語のことわざに登場する「三」という数字です。

集英社辞典編集部編のイミダスや漢字ペディアでは、このことわざを勝負事や占いに関連する表現として解説しています。

勝負事や占いに由来する考え方

「三度目の正直」は、勝負事や占いにおいて、最初の一、二度は結果が当てにならなくても、三度目には確かな結果が得られるという考え方と結びついています。

そこから、勝負や占いに限らず、日常生活での挑戦や失敗にも使われるようになったと理解できます。

関連する表現に「三度目は定(じょう)の目」があります。

「定の目」は、確かな結果や定まった結果という意味合いを持つ言葉です。こちらも三度目に結果が定まるという考え方を表しています。

ただし、「三度目の正直」が特定の賭け事や歴史上の出来事から生まれたと断定できるわけではありません。特定の人物や事件を唯一の起源とする説明には慎重さが必要です。

なぜ「三」という数字が使われるのか

日本語には「三度目の正直」以外にも、三という数字を使ったことわざが数多くあります。

例えば、次のような表現です。

- 仏の顔も三度まで
- 二度あることは三度ある
- 石の上にも三年
- 三人寄れば文殊の知恵

これらはすべて同じ意味ではありませんが、「三」という数字が区切りや繰り返し、物事の節目を表す役割を持っています。

「三度目の正直」でも、一回や二回だけでは結果が定まらず、三回目を一つの節目として捉える感覚が表現されています。

語源を理解する際のポイント

由来については、次のように整理すると混乱しません。

- 意味の背景: 三度目に確かな結果が得られるという考え方。
- 関連表現: 三度目は定の目。
- 使用の広がり: 勝負事や占いから、受験・仕事・日常生活などの挑戦へ。
- 注意点: 特定の歴史的事件を起源とする説が確定しているわけではない。

【使い方・例文】会話やビジネスですぐに使える表現

「三度目の正直」は、会話でも文章でも使いやすいことわざです。

三回目の挑戦を前にした期待と、実際に三回目で成功したときの喜びの両方を表現できます。

日常会話で使う例文

例文1:資格試験

「去年も一昨年も不合格だったけれど、三度目の正直で今年こそ合格したい。」

二度の不合格を経験し、三回目の挑戦に期待している場面です。

例文2:料理

「二回続けて失敗したケーキ作りだけど、三度目の正直でようやくおいしく焼けた。」

三回目の挑戦で成功したことを表しています。

例文3:スポーツ

「これまで二度負けた相手に勝てた。まさに三度目の正直だ。」

過去の敗北を乗り越えて勝利した場面で使えます。

ビジネスシーンで使う例文

例文4:企画の採用

「二度の修正を経て、三度目の正直でようやく企画が承認されました。」

企画の提出や修正を重ね、三回目で採用された状況です。

例文5:営業活動

「これまで二度提案しても成約には至りませんでしたが、三度目の正直を信じて、改めて提案したいと思います。」

過去の失敗を踏まえ、次の商談に前向きな姿勢を示しています。

例文6:プロジェクト

「二度の延期を乗り越え、三度目の正直でプロジェクトを無事に完了できました。」

仕事上の困難を乗り越えたことを表現しています。

文章やSNSで使う例文

例文7:受験報告

「二年間の悔しさを胸に挑戦した結果、三度目の正直で志望校に合格できました。」

例文8:再挑戦の決意

「一度の失敗で諦めるつもりはありません。三度目の正直を信じて、もう一度挑戦します。」

例文9:抽選や応募

「二回連続で落選したけれど、三度目の正直でチケットが当たりますように。」

使い方の基本パターン

実際に使う場合は、次の三つの形を覚えておくと便利です。

- 「三度目の正直で成功した」
- 「三度目の正直を信じて挑戦する」
- 「三度目の正直とはならなかった」

特に最後の表現は、三回目でも成功しなかった場合に使えます。

「三度目の正直」は成功したときだけに限定されず、成功を期待していたものの結果が伴わなかった状況にも使える点が特徴です。

【類語・対義語を比較】「二度あることは三度ある」との違いは?

「三度目の正直」と似た表現には、三度目の結果に期待する言葉や、失敗を乗り越えて努力を続ける言葉があります。

一方、反対の意味を持つことわざも存在します。

特に混同しやすいのが「二度あることは三度ある」です。

代表的な類語と関連することわざ
ことわざ 意味 「三度目の正直」との違い
三度目は定の目 三度目に確かな結果が出る ほぼ同じ意味で使える
三度目が大事 三度目が重要な節目になる 三回目の重要性を強調する
七転び八起き 何度失敗しても立ち上がる 三回目に限定しない
石の上にも三年 辛抱強く努力を続ければ成果につながる 時間をかけた継続を重視する
捲土重来 一度敗れた者が勢いを盛り返して再挑戦する 再起や巻き返しを強調する

「三度目は定の目」は、最も近い類語です。

一方、「七転び八起き」は何度失敗しても立ち上がるという意味なので、三回目に成功するという限定的なニュアンスはありません。

「石の上にも三年」も、三という数字が入っていますが、三回目の挑戦ではなく、長期間の忍耐や継続を表しています。

対義語は「二度あることは三度ある」

「三度目の正直」の代表的な対義語は「二度あることは三度ある」です。

両者は同じ三という数字を使っていますが、意味の方向性は異なります。

三度目の正直:
一度目や二度目に失敗しても、三度目には成功することを期待する。

二度あることは三度ある:
同じことが二度起きたなら、三度目も繰り返される可能性があると考える。

後者は、特に失敗やトラブル、災難などが続いたときに注意を促す表現として使われます。

二つのことわざを比較する具体例

例えば、仕事で同じミスを二回繰り返した場合を考えてみましょう。

「二度あることは三度あるから、次は確認を徹底しよう」

この場合は、三回目も同じ失敗が起きる可能性を考えて注意を促しています。

一方、二回の不採用を経験した人が三回目の面接に臨む場合は、次のように表現できます。

「三度目の正直を信じて、今度こそ内定を目指そう」

こちらは、三回目の成功に期待する表現です。

比較項目 三度目の正直 二度あることは三度ある
基本的な意味 三回目に成功を期待する 同じことが再び起こる
主なニュアンス 希望・期待・励まし 警戒・注意・戒め
よく使う場面 再挑戦・受験・勝負 失敗・事故・トラブル
三回目への見方 成功を期待する 繰り返しを警戒する
関係 対義的な表現 対義的な表現

この二つを使い分ける要点は、三回目に対して成功を期待しているのか、それとも同じ出来事の再発を警戒しているのかという違いです。

【英語表現】「三度目の正直」は英語で何と言う?

「三度目の正直」に相当する英語表現はいくつかあります。

特に覚えておきたいのが、次の二つです。

1. Third time's the charm.

「三度目の正直」に最もよく対応する英語表現です。

アメリカ英語でよく使われ、二度失敗した後の三回目の挑戦で成功することへの期待を表します。

例文:

「I failed twice, but third time's the charm!」

意味:二回失敗したけれど、三度目の正直だ!

カジュアルな会話や友人への励ましにも使いやすい表現です。

2. Third time lucky.

こちらも「三度目の正直」という意味です。

特にイギリス英語でよく使われます。

例文:

「I hope it's third time lucky.」

意味:三度目の正直になるといいな。

三回目の挑戦を前にして、成功を願うときに自然な表現です。

3. The third time is lucky.

こちらも三度目に幸運が訪れるという意味で理解できます。

例文:

「I've tried twice already. Maybe the third time is lucky.」

意味:もう二回挑戦した。今度こそ三度目の正直かもしれない。

4. If at first you don't succeed, try, try again.

意味は「最初に成功しなくても、何度でも挑戦しなさい」です。

三度目の正直と似ていますが、こちらは三回目に限定していません。

何度失敗しても諦めずに努力することを勧める表現です。

英語表現の比較
英語表現 日本語の意味 主な特徴
Third time's the charm. 三度目の正直 アメリカ英語でよく使う
Third time lucky. 三度目の正直 イギリス英語でよく使う
The third time is lucky. 三度目は幸運 意味が直接的
If at first you don't succeed, try, try again. 失敗しても何度でも挑戦する 回数を限定しない

英会話で日本語の「三度目の正直」を自然に表現したいなら、アメリカ英語では「Third time's the charm.」、イギリス英語では「Third time lucky.」を覚えておくと便利です。

【誤用に注意】「三度目の正直」で間違えやすい使い方

意味を理解していても、実際の会話では使い方を間違えやすいことがあります。

特に注意したいのは、三回目なら必ず成功するという解釈と、「二度あることは三度ある」との混同です。

誤用1:三回目なら必ず成功すると断定する

「三度目の正直だから、絶対に合格できる」

この使い方は、励ましとしての会話では成立します。しかし、ことわざそのものが成功を保証しているわけではありません。

より自然で慎重な表現にするなら、次のようになります。

「三度目の正直を信じて、今度こそ合格を目指そう」

成功への期待を示しながら、結果を断定しない表現です。

誤用2:「二度あることは三度ある」と同じ意味で使う

この二つは意味が異なります。

- 三度目の正直:三回目の成功に期待する。
- 二度あることは三度ある:同じことが繰り返されると考える。

例えば、同じ機械が二度故障したときに「三度目の正直だから、次は故障しない」と言うのは、ことわざの意味を取り違えています。

この場合は「二度あることは三度あるから、念入りに点検しよう」が適切です。

誤用3:単に三回目の出来事を表す

「今日は三度目の正直で、コンビニに行った」

これでは、三回目の行動で期待どおりの結果が得られたという意味が伝わりません。

三回目の挑戦や成功への期待という背景がある場面で使うことが大切です。

誤用4:相手の失敗を軽く扱ってしまう

三度目の正直は励ましとして便利な言葉ですが、相手が大きな失敗や深刻な挫折を経験している場合、安易に使うと軽く受け取られることがあります。

例えば、仕事で重大な問題が続いている人に対して「三度目の正直だから大丈夫」とだけ伝えると、相手の苦労や不安を十分に受け止めていない印象になる可能性があります。

そうした場面では、まず努力や苦労を認めたうえで、「これまでの経験を生かして、次こそ成功させよう」と伝えるほうが適切です。

正しく使うための判断基準

次の三つを確認すると、自然な使い方ができます。

1. これまでに一度または二度の不成功があるか。
2. 三回目の挑戦や結果に期待しているか。
3. 相手を励ます、または成功を振り返る文脈になっているか。

この条件に合っていれば、「三度目の正直」は自然に使えます。

【プロの結論】「三度目の正直」は失敗を成功につなげる前向きなことわざ

「三度目の正直」は、単に三回目に成功するという結果だけを表す言葉ではありません。

一度目や二度目の失敗を経験しても、そこで諦めず、次の挑戦に期待をつなぐという前向きな意味合いを持っています。

ただし、三回目に必ず成功するという保証ではありません。大切なのは、過去の失敗を振り返り、次の挑戦に生かすことです。

受験なら勉強方法を見直す。仕事なら提案内容を改善する。スポーツなら過去の試合を分析する。こうした具体的な行動が伴ってこそ、三度目の挑戦に意味が生まれます。

日常会話では励ましの言葉として、ビジネスでは再挑戦への意欲を示す言葉として、また文章では成功までの経緯を簡潔に伝える言葉として活用できます。

【よくある質問】三度目の正直の意味に関するFAQ

Q1:三度目の正直とは簡単に言うとどういう意味ですか?

A1:一度目や二度目に失敗しても、三度目には期待どおりの結果が得られるという意味です。三回目の挑戦を励ましたり、三回目に成功したことを表したりするときに使います。

Q2:三度目の正直の対義語は何ですか?

A2:代表的な対義語は「二度あることは三度ある」です。前者は三回目の成功を期待する言葉、後者は同じ出来事が繰り返されることを意味する言葉です。

Q3:三度目の正直は英語で何と言いますか?

A3:「Third time's the charm.」や「Third time lucky.」と表現します。前者はアメリカ英語、後者はイギリス英語でよく使われる表現です。

Q4:三度目の正直の類語は何ですか?

A4:「三度目は定の目」「三度目が大事」などがあります。「七転び八起き」も前向きな意味で関連しますが、こちらは何度失敗しても立ち上がることを意味し、三回目に限定されません。

Q5:三度目の正直は三回目に失敗した場合にも使えますか?

A5:使えます。「三度目の正直とはならなかった」と表現すれば、三回目の挑戦にもかかわらず期待した結果が得られなかったことを伝えられます。

「三度目の正直」は、二度までの失敗や不成功を経て、三度目には期待どおりの結果が得られるという意味のことわざです。

由来には勝負事や占いに関連する考え方があり、「三度目は定の目」という類語も存在します。

覚えておきたい要点は次のとおりです。

- 意味は三度目に期待どおりの結果が得られること。
- 語源・由来は勝負事や占いに関連する考え方と結びついている。
- 会話や仕事、受験、スポーツなど幅広い場面で使える。
- 類語は「三度目は定の目」「三度目が大事」など。
- 対義語は「二度あることは三度ある」。
- 英語では「Third time's the charm」「Third time lucky」など。

特に重要なのは、「三度目の正直」と「二度あることは三度ある」を混同しないことです。

前者は次の成功への期待、後者は出来事の繰り返しへの警戒を表します。

言葉の意味だけでなく、相手を励ましたいのか、再発に注意を促したいのかという状況まで考えることで、より自然で伝わりやすい日本語になります。

失敗を経験した後の再挑戦を前向きに表現したいとき、「三度目の正直」は今も役立つことわざです。

主な参照資料: 集英社辞典編集部編「イミダス」、日本漢字能力検定協会「漢字ペディア」、小学館『デジタル大辞泉』の解説を掲載するコトバンク、故事ことわざ辞典、Collins English Dictionary。

同じカテゴリの記事

日向 圭介

スポーツと芸能が交差する話題を担当。大会公式記録と所属先の発表を突き合わせ、数字は必ず出典付きで扱います。

おすすめの関連記事