ホーム 芸能ニュース・ゴシップ 【スペンドの意味】英語spendは「お金を使う」「時間を費やす」が基本

【スペンドの意味】英語spendは「お金を使う」「時間を費やす」が基本

神野 直人 神野 直人 • 更新: • 公開: • 読了約 22 分
目次

英語のspendは、主にお金・時間・労力などを何かに使うことを表す動詞です。Cambridge English Dictionaryでも、金銭を支払うことと、何かをしたり、ある場所で過ごしたりするために時間を使うことが主要な意味として説明されています。

1. お金を使う・費やす

買い物やサービスへの支出など、金銭を何かに使う場面で使います。

- spend money:お金を使う
- spend a lot of money:たくさんのお金を使う
- spend money on clothes:服にお金を使う
- spend money on education:教育にお金を費やす
- spend less:支出を減らす

例えば、次の英文です。

I spend a lot of money on coffee.

日本語訳:私はコーヒーにかなりお金を使います。

この場合、単にお金を支払ったという事実だけでなく、コーヒーという対象にお金を使っていることに焦点があります。

2. 時間を費やす・過ごす

spendは時間を表す名詞とも相性がよく、日常会話で頻繁に登場します。

- spend time:時間を費やす
- spend a day:1日を過ごす
- spend the weekend:週末を過ごす
- spend three hours:3時間を費やす
- spend time with family:家族と時間を過ごす

例えば、

I spent the weekend with my family.

日本語訳:私は週末を家族と過ごしました。

この英文では「時間を費やした」と直訳するより、「週末を過ごした」と訳すほうが自然です。

3. 労力やエネルギーを費やす

spendの対象はお金や時間だけではありません。努力やエネルギーなど、目に見えない資源にも使えます。

She spent a lot of energy helping others.

日本語訳:彼女は人を助けるために多くのエネルギーを使いました。

He spent years developing the product.

日本語訳:彼はその製品の開発に何年も費やしました。

このように、spendの中心的なイメージは「持っている資源を何かのために使うこと」です。

なお、ビジネス英語では名詞としてのspendが「支出額」「予算の投入額」を意味する場合もあります。例えば、advertising spendなら「広告費」を指します。

【spendの発音・過去形・過去分詞】spentになる不規則変化を解説

スペンド意味

spendを正確に使うためには、発音と動詞の変化をセットで覚える必要があります。

spendの発音は「スペンド」

spendの発音記号は/spend/です。

カタカナでは「スペンド」と表記されます。

発音するときの要点は次の3つです。

- sp:スとプを分けず、続けて発音する
- e:短い「エ」の音を意識する
- nd:最後のnからdへ自然につなげる

特に注意したいのは、最初の「ス」です。「ス・ペ・ン・ド」と一音ずつ区切るより、英語らしく滑らかにつなげると自然になります。

Oxford Advanced Learner's Dictionaryでも、spendの発音はイギリス英語・アメリカ英語ともに基本的に/spend/と示されています。

spend・spent・spentの活用表

spendは不規則動詞です。過去形と過去分詞は、どちらもspentになります。

活用形 英語 意味
原形 spend 使う・費やす
三人称単数現在形 spends 使う・費やす
現在分詞・動名詞 spending 使っている・費やすこと
過去形 spent 使った・費やした
過去分詞 spent 使われた・費やした

過去形の例文

I spent $100 yesterday.

昨日、私は100ドル使いました。

過去分詞の例文

I have spent a lot of time studying English.

私は英語の勉強に多くの時間を費やしてきました。

spendの過去形と過去分詞は何が違う?

形は同じspentですが、文法上の役割が異なります。

過去形は、過去に起きた行動を表します。

- I spent two hours reading.
- 私は読書に2時間費やしました。

過去分詞は、主に完了形や受動態などで使われます。

- I have spent too much money.
- 私はお金を使いすぎてしまいました。

- All the money was spent.
- そのお金はすべて使われました。

ここで覚えておきたいのは、spendedという形は通常使わないという点です。

spendは不規則動詞なので、過去の出来事を表すときも過去分詞を使うときもspentを使います。

【spend on・spend time doing】文法と使い方を例文で理解

spendの使い方で特に重要なのが、前置詞onを使う形と、動詞のing形を組み合わせる形です。

この2つを理解すれば、買い物、旅行、仕事、勉強など、さまざまな場面で表現できるようになります。

1. spend onの意味と使い方

spend onは「~にお金を使う」「~に時間を費やす」という意味で使われます。

基本の語順は次のとおりです。

spend+金額・時間+on+対象

例文を見てみましょう。

I spent $50 on books.

私は本に50ドル使いました。

She spends a lot of money on cosmetics.

彼女は化粧品にたくさんのお金を使います。

We spent two hours on the meeting.

私たちは会議に2時間費やしました。

onの後ろには、基本的に名詞や名詞句が入ります。

また、spend onは「何に対して資源を使ったのか」を示す表現です。onの直後に必ず金額が来るわけではありません。

2. spend+時間+doingの意味

こちらは英語学習者が特に覚えておきたい文型です。

基本の形は次のとおりです。

spend+時間+動詞のing形

意味は「~することに時間を費やす」です。

例えば、

I spend two hours studying English every day.

私は毎日、英語の勉強に2時間費やしています。

She spent three hours cooking dinner.

彼女は夕食を作るのに3時間かけました。

He spends a lot of time watching movies.

彼は映画を見ることに多くの時間を使います。

この文型では、doingの部分に動名詞を使います。

そのため、通常の「時間を費やして何かをする」という意味では、次のように区別します。

- 自然な表現:I spent two hours reading.
- 不自然な表現:I spent two hours to read.

「~するのに2時間かかった」と言いたいなら、次のように表現できます。

It took me two hours to read the book.

その本を読むのに2時間かかりました。

spendとtakeでは文の組み立てが違うため、混同しないようにしましょう。

3. spend time onとspend time doingの違い

どちらも「時間を費やす」という意味ですが、後ろに続く言葉が異なります。

- spend time on+名詞
- spend time+動詞ing

例えば、

I spent an hour on my homework.

宿題に1時間費やしました。

I spent an hour doing my homework.

宿題をするのに1時間費やしました。

意味は非常に近いものの、前者は宿題という対象に時間を使ったこと、後者は宿題をするという行動に時間を使ったことを表します。

4. spend+時間+場所を表す前置詞

spendは、時間をどこで過ごすかを説明するときにも使えます。

We spent three days in Tokyo.

私たちは東京で3日間過ごしました。

I spent the night at my friend's house.

私は友人の家で一晩過ごしました。

このように、spendの後ろに時間を置き、その後にinやatなどを使って場所を説明することもできます。

【spendの例文一覧】日常会話・旅行・ビジネスで使える表現

spendは、文脈によって日本語訳が変わります。ここでは実際の会話で使いやすい例文を整理します。

日常会話で使うspendの例文

例文1

How much did you spend?

いくら使いましたか?

買い物の金額を尋ねるときに使える基本表現です。

例文2

I don't want to spend too much money.

あまりお金を使いたくありません。

例文3

I want to spend more time with you.

あなたともっと一緒に時間を過ごしたいです。

例文4

We spent a wonderful day together.

私たちは一緒に素晴らしい1日を過ごしました。

旅行・買い物で使うspendの例文

例文5

I spent $200 on shopping.

私は買い物に200ドル使いました。

例文6

How much time did you spend in Japan?

日本でどのくらいの時間を過ごしましたか?

例文7

We spent the whole afternoon at the beach.

私たちは午後いっぱいビーチで過ごしました。

ビジネス英語で使うspendの例文

仕事では、spendを「費やす」「投入する」「充てる」と訳すと自然になるケースがあります。

例文8

Our company spends a lot of money on marketing.

当社はマーケティングに多額の費用を投じています。

例文9

We need to spend more time improving customer service.

顧客サービスの改善にもっと時間を割く必要があります。

例文10

The company has spent millions of dollars developing new technology.

その会社は新技術の開発に数百万ドルを投じてきました。

例文11

I spent the morning preparing the presentation.

私は午前中をプレゼンテーションの準備に費やしました。

ビジネスでは、spendを毎回「使う」と訳すと文章が単調になります。資金なら「投じる」「投入する」、時間なら「割く」「費やす」「取り組む」など、対象と文章の目的に応じて訳し分けると自然です。

【spendとuse・payの違い】似ている英単語を比較

spend、use、payはいずれも日本語では「使う」「支払う」と訳されることがあります。

しかし、英語ではそれぞれ注目しているポイントが異なります。

Cambridge English Dictionaryの語義説明でも、spendは金銭の支出、useは道具や手段などを特定の目的に利用すること、payは商品やサービスなどの対価を支払うこととして区別されています。

spend・use・payの比較表
英単語 中心的な意味 主な使い方 例文
spend お金・時間を費やす spend money on~ I spent $50 on lunch.
use 道具・資源などを利用する use something I use this computer.
pay 対価を支払う pay for~ I paid for lunch.
spendとuseの違い

spendは、お金や時間などの資源を何かに使うことを表します。

一方、useは、道具・方法・能力・資源などを特定の目的に利用することを表します。

spendの例

I spent $100 on a new phone.

新しいスマートフォンに100ドル使いました。

useの例

I use my phone for work.

私は仕事でスマートフォンを使っています。

この2つは同じスマートフォンを題材にしていても、意味が異なります。

前者は購入に使ったお金、後者は仕事での利用方法に焦点があります。

ただし、useもお金や時間に使えるため、「useは道具だけ」「spendはお金だけ」と単純に分けるのは正しくありません。

spendとpayの違い

spendとpayの違いは、金銭の使い方をどの角度から説明するかにあります。

spendは、どれだけのお金を何に使ったのかを表すときに便利です。

payは、商品やサービスの対価を誰かに支払う行為を表します。

例えば、

I spent $100 on a jacket.

私はジャケットに100ドル使いました。

I paid $100 for a jacket.

私はジャケットの代金として100ドル支払いました。

どちらも結果的には同じ買い物を表しますが、英文の焦点が異なります。

また、文型にも違いがあります。

- spend+金額+on+対象
- pay+金額+for+対象
- pay+人+金額
- pay for+対象

例えば「タクシー代を支払った」は、次のように表現できます。

I paid for the taxi.

私はタクシー代を支払いました。

一方、「タクシーにいくら使ったか」を説明するなら、

I spent $30 on the taxi.

私はタクシーに30ドル使いました。

という表現ができます。

3つの単語を使い分ける判断基準

迷ったときは、英文で何を伝えたいのかを考えると判断しやすくなります。

- 支出した金額や時間を伝えたいならspend
- 何かを利用することを伝えたいならuse
- 代金を支払う行為を伝えたいならpay

この基準を覚えておけば、英作文でも単語選びに迷いにくくなります。

【プロの結論】spendを自然な日本語に訳すためのポイント

英語のspendを使いこなすうえで大切なのは、単語と日本語訳を一対一で暗記しないことです。

spendの基本イメージは「資源を何かのために使うこと」ですが、日本語では対象によって自然な表現が変わります。

翻訳するときは対象を確認する
spendの対象 自然な日本語訳 使用場面
money お金を使う・費やす 買い物・支出
time 時間を過ごす・費やす 日常・旅行
effort 努力を注ぐ 仕事・勉強
energy エネルギーを使う 日常・仕事
resources 資源を投入する ビジネス・経営

例えば、次の英文を考えてみましょう。

We spent a lot of time on this project.

直訳すれば「私たちはこのプロジェクトに多くの時間を費やしました」です。

しかし、ビジネスの報告書では「このプロジェクトには多くの時間を割きました」と訳したほうが読みやすい場合があります。

同じspendでも、話し言葉なのか、社内報告なのか、経営資料なのかによって日本語の表現を調整することが大切です。

日本人が間違えやすい3つのポイント

間違い1:spendの過去形をspendedにする

spendは不規則動詞です。過去形・過去分詞ともにspentを使います。

間違い2:spend time to doとする

「何かをするために時間を費やす」という意味なら、spend time doingが基本です。

間違い3:spendとpayを同じ感覚で使う

どちらもお金に関係しますが、spendは支出の規模や対象、payは対価を支払う行為に焦点があります。

この3点を押さえるだけでも、英語の自然さは大きく変わります。

spendを優先して覚えたい人・使い分けも学びたい人

spendは、次のような人にとって優先度の高い英単語です。

- 日常英会話で買い物や旅行の話をしたい人
- 英作文で時間やお金の使い方を説明したい人
- ビジネス英語で予算や業務時間について話したい人
- TOEICなどの英語試験に向けて基本動詞を整理したい人

一方、単語の意味だけを丸暗記する学習では、実際の文章で使い分けに迷う可能性があります。

spend、use、payを例文の中で比較し、後ろに続く名詞や前置詞までセットで覚える方法がおすすめです。

【スペンドの意味】に関するよくある質問(FAQ)

Q1:スペンドとは日本語でどんな意味ですか?

A1:英語のspendは「お金を使う」「時間を費やす」「時間を過ごす」という意味です。文脈によって「費やす」「使う」「過ごす」「投入する」などと訳します。

Q2:spendの過去形と過去分詞は何ですか?

A2:どちらもspentです。spend・spent・spentと覚えましょう。spendedという形は通常使いません。

Q3:spend onとspend time doingの違いは何ですか?

A3:spend onは「~にお金や時間を使う」という形で、onの後ろには名詞などが続きます。spend time doingは「~することに時間を費やす」という形で、動詞にはingを付けます。

Q4:spendとuseはどちらも「使う」という意味ですか?

A4:はい。ただし、spendはお金や時間などを費やすこと、useは道具・方法・資源などを目的に応じて利用することに重点があります。

Q5:spendとpayの違いは何ですか?

A5:spendはお金を何かに使うこと、payは商品やサービスなどの対価を支払うことです。spend money on~とpay for~の形を比較して覚えると便利です。

Q6:spendの発音はスペンドで合っていますか?

A6:はい。発音記号は/spend/で、カタカナでは「スペンド」と表記します。短い「エ」の音と、最後のndを意識すると自然になります。

spendは、英語の基本動詞でありながら、日常会話からビジネスまで幅広く使われる重要な単語です。

覚えておきたい要点は次のとおりです。

- spendの基本的な意味: お金を使う・時間を費やす
- 発音: /spend/(スペンド)
- 過去形: spent
- 過去分詞: spent
- spend on: ~にお金や時間を使う
- spend+時間+doing: ~することに時間を費やす
- spendとuseの違い: 費やすことと利用することの違い
- spendとpayの違い: 支出と支払い行為の違い

特に、spend money on somethingとspend time doing somethingの2つは、英会話でもビジネスでも応用しやすい表現です。

日本語の「使う」「費やす」「過ごす」を英語にするときは、何を対象にしているのかを考えてみてください。単語の意味だけでなく、文型と一緒に覚えることが、自然な英語を身につける近道です。

主な辞書・学習資料:Cambridge English Dictionary、Oxford Advanced Learner's Dictionary、British Council English Learning Materials。

同じカテゴリの記事

神野 直人
トレンドリサーチャー 神野 直人
プロフィールを見る →

映画と連続ドラマの公開情報を追う担当。配給会社のプレスシートと公式サイトの発表日を確認したうえで執筆します。

おすすめの関連記事